1
00:00:01,610 --> 00:00:02,610
Πάω να παίξω ένα τραγούδι.

2
00:00:41,870 --> 00:00:42,870
Είναι τόσο αστείο.

3
00:01:28,010 --> 00:01:29,950
Ναι, αυτό μοιάζει μόλις ένα
σερβιρίσματος.

4
00:01:30,310 --> 00:01:31,310
Ναι.

5
00:01:31,870 --> 00:01:33,290
Άλλο ένα. Καλά.

6
00:01:34,330 --> 00:01:35,590
Έχουμε κι άλλα, σωστά;

7
00:01:35,850 --> 00:01:36,850
Ναι.

8
00:01:50,870 --> 00:01:52,970
Όχι, δεν το έκανες.

9
00:02:05,530 --> 00:02:10,350
Είμαι τόσο χαρούμενη που αποφάσισα να γίνω α
μείνε -στο σπίτι μαμά.

10
00:02:10,630 --> 00:02:13,350
Ναι. Δηλαδή σαν νοικοκυρά;

11
00:02:14,090 --> 00:02:18,370
Ακριβώς. Δηλαδή, όταν δούλευα έτσι
πολύ, δεν υπάρχει περίπτωση να είχα

12
00:02:18,370 --> 00:02:20,770
καιρός να φτιάξετε ένα κέικ με φράουλα
γρατσουνιά.

13
00:02:21,210 --> 00:02:22,510
Ναι και εγώ.

14
00:02:22,790 --> 00:02:25,250
Μου αρέσει απλώς να φροντίζω το σπίτι.

15
00:02:39,640 --> 00:02:41,140
Όχι, όλα για αύριο.

16
00:02:42,160 --> 00:02:46,260
Ολοκληρώνοντας όλες τις προπαρασκευαστικές εργασίες
οι πατεράδες σου θα πρέπει να κάνουν όταν το κάνουν

17
00:02:46,260 --> 00:02:47,340
σπίτι είναι ο άνθρωπος η ψησταριά.

18
00:02:48,580 --> 00:02:51,400
Λοιπόν, υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω
να βοηθήσω;

19
00:02:52,320 --> 00:02:55,840
Είμαι ο άντρας του σπιτιού όταν είναι ο μπαμπάς
έφυγε, οπότε πες μου τι πρέπει να είμαι

20
00:02:55,840 --> 00:02:56,840
κάνοντας.

21
00:03:01,280 --> 00:03:05,220
Λοιπόν, τώρα, ο πατέρας σου
θα επέστρεφε σπίτι από το μεσημεριανό γεύμα και

22
00:03:05,220 --> 00:03:06,220
Θα του ρουφούσα το πουλί.

23
00:03:08,300 --> 00:03:09,300
Κι εγώ επίσης.

24
00:03:10,180 --> 00:03:14,460
Όταν ο άντρας μου έρχεται σπίτι για μεσημεριανό γεύμα, εγώ
ας ρίξει ένα μεγάλο φορτίο στο μουνί μου.

25
00:03:15,600 --> 00:03:16,680
Ουά, αλήθεια;

26
00:03:17,480 --> 00:03:18,960
Πιο εύκολο καθάρισμα με αυτόν τον τρόπο, ναι.

27
00:03:19,280 --> 00:03:20,780
Ναι, φυσικά.

28
00:03:21,120 --> 00:03:26,160
Θέλω να πω, είναι δουλειά της γυναίκας να φροντίζει
του άντρα της και να τον προμηθεύει, και αυτό

29
00:03:26,160 --> 00:03:27,160
σημαίνει μουνί.

30
00:03:27,260 --> 00:03:28,820
Ή πιπιλιστικό πουλί.

31
00:03:32,330 --> 00:03:33,330
Μην ανησυχείτε, παιδιά.

32
00:03:33,350 --> 00:03:34,049
Είναι εντάξει.

33
00:03:34,050 --> 00:03:36,770
Ο μπαμπάς σου αύριο θα είναι σπίτι, οπότε θα το κάνουμε
φρόντισέ το τότε.

34
00:03:37,170 --> 00:03:38,190
Ναι. Το καταλάβαμε.

35
00:03:38,710 --> 00:03:39,710
Μμ - Χμμ.

36
00:03:41,530 --> 00:03:42,530
Φίλε,

37
00:03:47,150 --> 00:03:48,850
οι μητριές μας είναι τόσο καυτές.

38
00:03:49,110 --> 00:03:51,370
Θέλω ένα επιπλέον σκούπισμα τώρα. Καλά.

39
00:04:10,190 --> 00:04:12,530
Φαίνεται τόσο υπέροχο εδώ μέσα.

40
00:04:13,250 --> 00:04:14,870
Ο μπαμπάς θα είναι τόσο ευχαριστημένος.

41
00:04:15,290 --> 00:04:16,289
Ευχαριστώ γλυκιά μου.

42
00:04:16,730 --> 00:04:18,570
Αλλά άσχημα νέα.

43
00:04:19,089 --> 00:04:20,950
Οι πατέρες σας πρέπει να το δουλέψουν
διακοπές.

44
00:04:21,370 --> 00:04:22,370
Ναι.

45
00:04:22,750 --> 00:04:27,410
Είμαστε τόσο χαρούμενοι που έχουμε τέτοια
εργατικοί σύζυγοι που παίρνουν τόσο καλό

46
00:04:27,410 --> 00:04:33,470
μας. Τώρα όμως δεν ξέρουμε τι να κάνουμε
γιατί, λοιπόν, δεν μπορούμε να ψήσουμε στη σχάρα.

47
00:04:34,650 --> 00:04:40,940
Ναι. Θέλω να πω, μας αρέσει να μαγειρεύουμε και όλα,
αλλά το κάρβουνο και ο... Καπνός. Είναι

48
00:04:40,940 --> 00:04:41,940
τόσο ακατάστατο.

49
00:04:44,140 --> 00:04:47,600
Παιδιά πιστεύετε ότι μπορείτε να προχωρήσετε;

50
00:04:48,240 --> 00:04:50,780
Ω, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα.

51
00:04:51,180 --> 00:04:57,060
Εννοώ, μπορούν να μάθουν να παίρνουν μερικά
εξασκηθείτε στο να είστε σύζυγοι και να βοηθάτε

52
00:04:57,060 --> 00:04:58,060
παραδοσιακές συζύγους.

53
00:04:58,420 --> 00:05:04,580
Απολύτως. Και αφού τα τελειώσαμε όλα
η προετοιμασία ήδη χθες, μπορούμε ακόμη

54
00:05:04,580 --> 00:05:06,020
έχετε χρόνο να πάτε να δείτε τα πυροτεχνήματα.

55
00:05:08,800 --> 00:05:09,800
Ναι, σίγουρα.

56
00:05:09,920 --> 00:05:10,920
Κανένα πρόβλημα.

57
00:05:11,380 --> 00:05:12,880
Θαυμάσιος. Βλέπω;

58
00:05:13,160 --> 00:05:15,740
Ξέρω ότι θα κάνει καταπληκτικό
σύζυγος μια μέρα.

59
00:05:16,080 --> 00:05:17,080
Ναι.

60
00:05:17,860 --> 00:05:24,480
Ξέρετε, πρέπει να δώσουμε σε αυτά τα αγόρια ένα
γεύση της παραδοσιακής ζωής.

61
00:05:24,840 --> 00:05:26,480
Όπως ακριβώς και οι πατεράδες τους.

62
00:05:27,920 --> 00:05:31,080
Σύμφωνος. Θα έλεγα μια χειραψία, τουλάχιστον.

63
00:05:31,520 --> 00:05:35,540
Ω, ναι. Τουλάχιστον μια χειραψία.

64
00:05:38,060 --> 00:05:44,100
Χμ, εσύ κάνεις τον θετό μου γιο και θα κάνω το δικό σου.
Ω, χαρά μου.

65
00:06:18,800 --> 00:06:19,800
Σας ευχαριστώ.

66
00:07:32,849 --> 00:07:33,849
Mr.

67
00:07:36,290 --> 00:07:38,790
Άντι, νομίζεις ότι μπορούσα να δω το δικό σου
βυζιά;

68
00:07:40,020 --> 00:07:42,580
Ναι. Φυσικά.

69
00:07:54,080 --> 00:07:56,060
Είναι μερικά πολύ ωραία βυζιά.

70
00:07:56,360 --> 00:07:57,380
Σας ευχαριστώ.

71
00:08:11,980 --> 00:08:14,120
Νομίζω ότι ζηλεύει.

72
00:08:14,780 --> 00:08:15,780
Ναι.

73
00:08:18,800 --> 00:08:20,160
Μπορώ να δω και εγώ;

74
00:08:22,080 --> 00:08:23,640
Μόνο μια ματιά, ε;

75
00:08:30,340 --> 00:08:32,980
Θεέ μου.

76
00:08:34,059 --> 00:08:35,480
Είσαι τόσο όμορφη.

77
00:09:12,380 --> 00:09:18,100
ναι κανενα προβλημα και εγω

78
00:09:50,160 --> 00:09:52,000
Ευχαριστώ.

79
00:10:34,780 --> 00:10:35,780
και αγάπη.

80
00:11:07,250 --> 00:11:09,290
Σας ευχαριστώ.

81
00:12:34,480 --> 00:12:37,780
Γιατί δεν το επαναλαμβάνουμε;

82
00:12:42,920 --> 00:12:43,920
Να τα γελάσουν;

83
00:12:45,260 --> 00:12:47,160
Ξέρεις τι;

84
00:12:47,440 --> 00:12:52,060
Εννοώ, σίγουρα, θα μπορούσαν επίσης. Ναι.
Οι πατέρες δεν είναι εδώ για να τους φροντίζουν

85
00:12:52,060 --> 00:12:53,060
αυτό.

86
00:13:44,520 --> 00:13:45,520
Εκπληκτική επιτυχία.

87
00:15:16,500 --> 00:15:18,180
Σας ευχαριστώ.

88
00:16:33,660 --> 00:16:35,100
Είναι κάτι σαν τον άντρα σου.

89
00:17:57,260 --> 00:17:58,260
Σας ευχαριστώ.

90
00:18:22,040 --> 00:18:24,100
Αυτό πρέπει να είναι το μικρό μας μυστικό.

91
00:18:24,420 --> 00:18:25,420
Ναι.

92
00:19:16,780 --> 00:19:18,260
Ω, Θεέ μου. Εκπληκτική επιτυχία.

93
00:19:25,420 --> 00:19:26,420
Εκπληκτική επιτυχία.

94
00:19:30,080 --> 00:19:32,020
Τώρα κατάλαβα για τι πράγμα μιλάς.

95
00:20:33,910 --> 00:20:34,910
είμαι.

96
00:22:19,190 --> 00:22:20,270
Ω, ουάου.

97
00:22:22,050 --> 00:22:23,310
Διασκεδάζεις τόσο πολύ.

98
00:22:24,230 --> 00:22:25,230
Καλά.

99
00:22:43,080 --> 00:22:44,080
Ω, αγαπητέ.

100
00:22:44,500 --> 00:22:45,940
Βοηθήστε με σε αυτό.

101
00:22:51,660 --> 00:22:56,260
Δώσε μου ξανά αυτόν τον ωραίο σκληρό κόκορα.

102
00:23:02,780 --> 00:23:05,180
Το να μοιράζεσαι είναι φροντίδα.

103
00:23:21,610 --> 00:23:22,610
Ευχαριστώ τελικά.

104
00:24:09,100 --> 00:24:10,100
εσύ

105
00:25:37,840 --> 00:25:41,180
Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. Ω,

106
00:25:42,040 --> 00:25:43,400
Θεέ μου. Ω, Θεέ μου.

107
00:25:44,100 --> 00:25:45,540
Ω, Θεέ μου.

108
00:27:11,310 --> 00:27:12,590
Ναι.

109
00:27:43,120 --> 00:27:44,120
Τα λέμε.

110
00:30:54,080 --> 00:30:55,080
Σας ευχαριστώ.

111
00:32:10,060 --> 00:32:12,880
Δεν αφήνεις τίποτα πίσω σου.

112
00:32:17,720 --> 00:32:19,780
Έχουν τόσο καλή γεύση.

113
00:32:21,220 --> 00:32:23,480
Τα ταΐζεις καλά. ξέρω.

114
00:32:24,800 --> 00:32:31,440
Αυτό σου δείχνει πόσο καλά μπορείς να είσαι
αντιμετωπίζονται

115
00:32:31,440 --> 00:32:33,940
από μια καλή γυναίκα και μια καλή γυναίκα.

116
00:32:39,020 --> 00:32:43,800
Μπορούμε να σας συμπεριφερόμαστε έτσι πιο συχνά αν
συνεχίζεις να είσαι καλός και να ακούς

117
00:32:43,800 --> 00:32:45,920
μας και να κάνουμε καλούς βαθμούς.

118
00:32:46,220 --> 00:32:47,480
Ναι, πολύ σημαντικό.

119
00:32:48,600 --> 00:32:49,680
Τι λέτε;